SHARED HORIZONS
Paintings by Chizik, Visagie, and Celebrini
Opening September 19, 2025 6-9pm
Exhibition Sep 19 – Oct 9, 2025 Mon – Fri 10am-5pm
(Closed on September 30th National Day for Truth and Reconciliation)
Lipont Gallery is delighted to host “Shared Horizons,” a new exhibition featuring landscape paintings by established Vancouver-based artists Paul Chizik, Liza Visagie, and Randy Celebrini. The exhibition opens on September 19, 2025, with a public reception from 6 PM to 9 PM during the BC Culture Days.
“Shared Horizons” brings together three artists who share a deep artistic connection, having previously painted together. While Paul Chizik and Liza Visagie have exhibited at Lipont Gallery multiple times, this marks Randy Celebrini’s first joint exhibition with his friends at the gallery. The show will feature a stunning collection of their paintings and drawings, predominantly focusing on the captivating beauty of mountains and forests of British Columbia.
Through their individual perspectives, Chizik, Visagie, and Celebrini invite viewers to immerse themselves in sweeping vistas and intimate woodland scenes. Their canvases capture the ever-changing light, the textured grandeur of peaks, and the quiet mystery of ancient trees. “Shared Horizons” is more than just a collection of beautiful paintings; it’s a testament to enduring friendship, the inspiration found in nature, and the power of artistic collaboration. We invite you to experience the diverse yet harmonious interpretations of our natural world through their art.
Visitors will have the unique opportunity to see how three distinct artistic voices interpret similar natural themes, resulting in a rich and diverse viewing experience. The exhibition offers a fresh perspective on familiar landscapes, inviting viewers to explore the intricate details and grand scale of the natural world through the artists’ eyes. Each artist brings a unique sensibility to their portrayal of light, atmosphere, and form, making “Shared Horizons” a compelling visual journey.
Lipont Gallery, Room 218 (no elevator), 4211 No. 3 Road, Richmond, BC, V6X 2C3
Admission: Free
Parking: Free on the south side of the building.
Transit: Aberdeen Station
【共视之域：远山与林间】
Paul Chizik, Liza Visagie, Randy Celebrini绘画展
开幕：2025年9月19日星期五晚6:00 – 9:00时
展览日期：2025年9月19日至10月9日
展览时间：周一至五10:00 – 5:00免费开放 (9月30日休息)，或在主页预约www.lipontgallery.ca
地址：Lipont Place, Rm218 (无电梯), 4211 No. 3 Road Richmond BC 604-285-9975
温哥华力邦美术馆荣幸举办【共视之域：远山与林间】绘画展，展出三位温哥华艺术家 保罗·奇兹克 (Paul Chizik)、莉莎·维萨吉 (Liza Visagie)和 兰迪·塞莱布里尼 (Randy Celebrini) 的风景绘画作品。展览将在卑诗省文化日(BC Culture Days) 期间，于2025 年 9 月 19 日晚6时至9时开幕。
【共视之域：远山与林间】汇集的三位艺术家之间有着深厚的友谊和艺术渊源。Chizik 和Visagie 的作品曾多次在力邦美术馆展出，而这次是Celebrini 与两位好友联袂联展。此次展览将呈现他们一系列令人惊艳的绘画作品，主题均是加拿大卑诗省令人心驰神往的山林之美。
Chizik、Visagie 和 Celebrini 以各自的视角，带领观众沉浸于广阔的远景和私密的林地场景之中。他们的画作捕捉着变幻的光线、雄伟的山峰以及古树的静谧神秘。【共视之域：远山与林间】不仅仅是一系列精美的画作，更是对持久友谊、自然灵感以及艺术合作力量的见证。我们诚邀大家通过他们的绘画作品，感受对自然世界多元而和谐的诠释。
观众将有机会欣赏三位风格不同的艺术家如何诠释相似的自然主题，从而获得丰富多样的观展体验。此次展览以新的角度审视熟悉的景观，邀请观众通过艺术家的视角探索自然世界的精妙细节和宏大体量。每位艺术家都以独特的笔触，对光线、氛围和景观进行描绘，使【共视之域：远山与林间】成为一场引人入胜的视觉之旅。
