Artist: Jin Tang 汤剑台

STILLNESS 藏冬

mixed media复合媒材

41.5 x 22 cm

Autumn burns in rivers of gold,

Through crimson hills the bright streams flow.

The fading light still softly sings,

Like distant fire in twilight glow.

Each falling leaf becomes a flame,

Each silent wind a tender sigh.

And deep within the darkening earth,

Warm memories refuse to die.

寒瀑垂空落雪痕，

孤枝静守白云深。

千山寂雪无人语，

唯有微光照素心。

冬天，将万物的声音慢慢收藏。

一道洁白的瀑流自高处静静垂落，在灰白与微

蓝交织的山气之间，如雪、如雾，也如时间缓

慢流动后留下的痕迹。四周的世界彷佛已被寒

意覆盖，只剩崖顶那一株孤树，在微微金光之

中安静伫立。没有风声，也没有繁华，天地像

在最深的寂静里，留下了一道轻柔的呼吸。

经过春的苏醒、夏的炽盛、秋的燃烧之后，那

些曾经奔流过的情感与光亮，也终于在冬日

里，被时间轻轻收藏。生命也终于在冬日里，

缓缓回到内心深处，将所有奔流过的情感与光

亮，沉入最安静的地方。