复合媒材 Mixed media: 41cmX88cm

Artist: Jin Tang 汤剑台

RISING GLEAM 昕华

The hush of night begins to fade, As gold through veiled horizons played. Soft light ascends, the mountains glow, And whispers stir the pines below. Old pines await the tender ray, Their shadows yield to dawning day. From dark to glow, the air grows clean, And life unfolds in lucid sheen.

玄影初开露曙晖， 千山未语蕴金霏。 老松舒影焕新华， 迎得昕光入翠微。 黎明未至，光已在深处苏醒。微雾之中，一缕 金色沿着松影缓缓流动，如呼吸般从容而有 力。风未起，天地未语，生命已于静默中展 开。随着光盈满山巅，松影覆上一层柔金的新 生气息；那抹微亮虽不惊不语，却以最温柔的 姿态，静静开启黎明。