复合媒材 Mixed media: 41cmX88cm

Artist: Jin Tang 汤剑台

AQUEOUS REVERIE 滉漾

Azure and shadowed ink merge as one, Light drifts like water, mist as air. Layers unfold where edges are undone, Form dissolves—boundless, everywhere. A drifting line folds water into sky, Or draws the sky into the stream. Soft gold appears; the vast turns warm, All breath grows clear, and drifts in dream.

滉漾浮光映碧澄， 云烟舒卷入苍青。 不知天水分何处， 只觉风烟共一层。 碧青与深墨相互渗化，浮光若水，云烟如气， 层层舒展而不着边际。流动的线痕牵引视线， 分不清是水在映天，抑或天正沉入水中。淡金 微光隐现，使广阔之境不显空寂，反而生出温 润而流动的气息。滉漾之中，只觉风烟一色， 澄明无涯，心境随之，与天地同息。